Tiago 5:13
Alguém entre vós está aflito? Ore. Alguém está contente? Cante louvores.
No contexto
10 Irmãos, tomai os profetas que falaram em nome do Senhor como exemplo de paciência e de perseverança diante do sofrimento. 11 Chamamos de felizes os que suportaram aflições. Ouvistes sobre a paciência de Jó e vistes o fim que o Senhor lhe deu. Porque o Senhor é cheio de misericórdia e compaixão.
12 Mas, meus irmãos, sobretudo não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento. Seja, porém, vosso sim, sim, e vosso não, não, para não cairdes em condenação.
13 Alguém entre vós está aflito? Ore. Alguém está contente? Cante louvores. 14 Algum de vós está doente? Chame os presbíteros da igreja, para que estes orem sobre ele, ungindo-o com óleo em nome do Senhor; 15 e a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, será perdoado. 16 Portanto, confessai vossos pecados uns aos outros e orai uns pelos outros para serdes curados. A súplica de um justo é muito eficaz.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Tiago 5:13 na NVI
Há alguém sofrendo entre vocês? Que ele ore. Há alguém que se sente feliz? Que ele cante louvores.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Tiago 5:13 na NAA
Alguém de vocês está sofrendo? Faça oração. Alguém está alegre? Cante louvores.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Tiago 5:13 na ARA
Está alguém entre vós sofrendo? Faça oração. Está alguém alegre? Cante louvores.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Tiago 5:13 na ACF
Está alguém entre vós aflito? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Tiago 5:13 na ARC
Está alguém entre vós aflito? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Tiago 5:13 na NTLH
Se algum de vocês está sofrendo, ore. Se alguém está contente, cante hinos de agradecimento.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Tiago 5:13 na NVT
Algum de vocês está passando por dificuldades? Então ore. Alguém está feliz? Cante louvores.