Tiago 2:13
Porque o juízo será sem misericórdia para quem não usou de misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o juízo.
No contexto
10 Pois qualquer um que guarda toda a lei, mas tropeça em um só ponto, torna-se culpado de todos. 11 Porque o mesmo que disse: Não adulterarás, também disse: Não matarás. Se não cometes adultério, mas és homicida, tornas a ti mesmo transgressor da lei. 12 Falai e procedei como quem há de ser julgado pela lei da liberdade. 13 Porque o juízo será sem misericórdia para quem não usou de misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o juízo.
14 Meus irmãos, que vantagem há se alguém disser que tem fé e não tiver obras? Essa fé poderá salvá-lo? 15 Se um irmão ou irmã estiverem necessitados de roupas e do alimento de cada dia, 16 e algum de vós lhes disser: Ide em paz, aquecei-vos e saciai-vos, e não lhes derdes as coisas necessárias para o corpo, que vantagem há nisso?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Tiago 2:13 na NVI
porque será exercido juízo sem misericórdia sobre quem não foi misericordioso. A misericórdia triunfa sobre o juízo!
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Tiago 2:13 na NAA
Porque o juízo é sem misericórdia sobre quem não usou de misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o juízo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Tiago 2:13 na ARA
Porque o juízo é sem misericórdia para com aquele que não usou de misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o juízo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Tiago 2:13 na ACF
Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa do juízo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Tiago 2:13 na ARC
Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa sobre o juízo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Tiago 2:13 na NTLH
Quando Deus julgar, não terá misericórdia das pessoas que não tiveram misericórdia dos outros. Mas as pessoas que tiveram misericórdia dos outros não serão condenadas no Dia do Juízo Final.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Tiago 2:13 na NVT
Não haverá misericórdia para quem não tiver demonstrado misericórdia. Mas, se forem misericordiosos, haverá misericórdia quando forem julgados.