Salmo 96:13
na presença do Senhor, porque ele vem, vem julgar a terra, e julgará o mundo com justiça, e os povos, com fidelidade.
No contexto
10 Dizei entre as nações: O Senhor reina; ele firmou o mundo, para que não seja abalado. Ele julgará os povos com justiça. 11 Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; ruja o mar e tudo o que nele existe. 12 Exulte o campo, e tudo o que nele há; então todas as árvores do bosque cantarão de júbilo 13 na presença do Senhor, porque ele vem, vem julgar a terra, e julgará o mundo com justiça, e os povos, com fidelidade.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 96:13 na NVI
Cantem diante do Senhor, porque ele vem, vem julgar a terra! Julgará o mundo com justiça e os povos com a sua fidelidade!
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 96:13 na NAA
na presença do Senhor, porque vem, vem julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, de acordo com a sua fidelidade.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 96:13 na ARA
na presença do Senhor, porque vem, vem julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, consoante a sua fidelidade.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 96:13 na ACF
Ante a face do Senhor, porque vem, porque vem a julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos com a sua verdade.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 96:13 na ARC
ante a face do Senhor, porque vem, porque vem a julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, com a sua verdade.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 96:13 na NTLH
pois ele vem governar a terra. Com justiça e sem parcialidade, ele governará os povos do mundo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 96:13 na NVT
diante do Senhor, pois ele vem; ele vem julgar a terra. Julgará o mundo com justiça e as nações, com sua verdade.