Salmo 90:2
Antes que os montes nascessem, ou que tivesses formado a terra e o mundo, sim, de eternidade a eternidade, tu és Deus.
No contexto
1 Senhor, tu tens sido nosso refúgio de geração em geração. 2 Antes que os montes nascessem, ou que tivesses formado a terra e o mundo, sim, de eternidade a eternidade, tu és Deus. 3 Tu fazes o homem voltar ao pó e dizes: Voltai, filhos dos homens! 4 Porque, aos teus olhos, mil anos são como o dia de ontem que passou, como a vigília da noite.
5 Tu os arrastas por uma correnteza; eles são como o sono, como a relva que floresce ao amanhecer,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 90:2 na NVI
Antes de nascerem os montes e de criares a terra e o mundo, de eternidade a eternidade tu és Deus.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 90:2 na NAA
Antes que os montes nascessem e tu formasses a terra e o mundo, de eternidade a eternidade, tu és Deus.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 90:2 na ARA
Antes que os montes nascessem e se formassem a terra e o mundo, de eternidade a eternidade, tu és Deus.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 90:2 na ACF
Antes que os montes nascessem, ou que tu formasses a terra e o mundo, mesmo de eternidade a eternidade, tu és Deus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 90:2 na ARC
Antes que os montes nascessem, ou que tu formasses a terra e o mundo, sim, de eternidade a eternidade, tu és Deus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 90:2 na NTLH
Antes de formares os montes e de começares a criar a terra e o Universo, tu és Deus eternamente, no passado, no presente e no futuro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 90:2 na NVT
Antes que os montes nascessem, antes que formasses a terra e o mundo, de eternidade a eternidade, tu és Deus.