Salmo 81:13
Ah, se o meu povo me escutasse! Ah, se Israel andasse nos meus caminhos!
No contexto
10 Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e eu a encherei. 11 Mas meu povo não ouviu minha voz, e Israel não quis saber de mim. 12 Por isso, eu os entreguei à teimosia de coração, para que andassem segundo seus próprios conselhos. 13 Ah, se o meu povo me escutasse! Ah, se Israel andasse nos meus caminhos! 14 Logo eu derrotaria seus inimigos e voltaria minha mão contra seus adversários. 15 Os que odeiam o Senhor se entregariam a ele e permaneceriam assim para sempre. 16 E eu te sustentaria com o trigo mais fino e te saciaria com o mel tirado da rocha.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 81:13 na NVI
“Se o meu povo apenas me ouvisse, se Israel seguisse os meus caminhos,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 81:13 na NAA
Ah! Se o meu povo me escutasse, se Israel andasse nos meus caminhos!
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 81:13 na ARA
Ah! Se o meu povo me escutasse, se Israel andasse nos meus caminhos!
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 81:13 na ACF
Oh! Se o meu povo me tivesse ouvido! Se Israel andasse nos meus caminhos!
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 81:13 na ARC
Ah! Se o meu povo me tivesse ouvido! Se Israel andasse nos meus caminhos!
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 81:13 na NTLH
Como gostaria que o meu povo me ouvisse, que o povo de Israel me obedecesse!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 81:13 na NVT
Ah, se meu povo me escutasse; quem dera Israel andasse em meus caminhos!