Salmo 79:2
Entregaram os cadáveres dos teus servos como alimento às aves dos céus, e a carne dos teus santos, aos animais da terra.
No contexto
1 Ó Deus, as nações invadiram tua herança; profanaram teu santo templo; deixaram Jerusalém em ruínas. 2 Entregaram os cadáveres dos teus servos como alimento às aves dos céus, e a carne dos teus santos, aos animais da terra. 3 Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse. 4 Somos alvo de desprezo dos nossos vizinhos, objeto de chacota e de zombaria dos que estão ao nosso redor.
5 Até quando, Senhor? Ficarás irado para sempre? Arderá teu ciúme como fogo?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 79:2 na NVI
Deram os cadáveres dos teus servos às aves do céu por alimento; a carne dos teus fiéis, aos animais selvagens.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 79:2 na NAA
Deram os cadáveres dos teus servos por alimento às aves dos céus e a carne dos teus santos, às feras da terra.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 79:2 na ARA
Deram os cadáveres dos teus servos por cibo às aves dos céus e a carne dos teus santos, às feras da terra.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 79:2 na ACF
Deram os corpos mortos dos teus servos por comida às aves dos céus, e a carne dos teus santos às feras da terra.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 79:2 na ARC
Deram os cadáveres dos teus servos por comida às aves dos céus e a carne dos teus santos, às alimárias da terra.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 79:2 na NTLH
Largaram os corpos dos teus servos, dos que foram fiéis a ti, para serem comidos pelas aves e pelos animais selvagens.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 79:2 na NVT
Deixaram os corpos de teus servos para servirem de alimento às aves do céu. A carne de teus fiéis se tornou comida para os animais selvagens.