Salmo 78:44
convertendo em sangue os rios, para que não pudessem beber das suas correntes.
No contexto
41 Voltaram atrás e tentaram a Deus; provocaram o Santo de Israel. 42 Não se lembraram do seu poder, nem do dia em que os resgatou do adversário, 43 nem de como realizou seus sinais no Egito, e suas maravilhas no campo de Zoã, 44 convertendo em sangue os rios, para que não pudessem beber das suas correntes.
45 Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram. 46 Entregou suas colheitas às larvas, e o fruto do seu trabalho, aos gafanhotos. 47 Destruiu suas vinhas com granizo, e seus sicômoros, com geadas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 78:44 na NVI
quando transformou os rios e os riachos dos egípcios em sangue, para que eles não pudessem beber das suas águas;
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 78:44 na NAA
e transformou em sangue os rios deles, para que das suas correntes não bebessem.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 78:44 na ARA
e converteu em sangue os rios deles, para que das suas correntes não bebessem.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 78:44 na ACF
E converteu os seus rios em sangue, e as suas correntes, para que não pudessem beber.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 78:44 na ARC
e converteu em sangue os seus rios e as suas correntes, para que não pudessem beber.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 78:44 na NTLH
Ali ele fez com que os rios virassem sangue, e assim os egípcios ficaram sem água para beber.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 78:44 na NVT
Ele transformou os rios em sangue, para que ninguém bebesse de suas águas.