Salmo 78:4
Não os encobriremos aos seus filhos, contaremos às gerações vindouras sobre os louvores do Senhor, seu poder e as maravilhas que tem feito.
No contexto
1 Meu povo, escutai meu ensino, inclinai os ouvidos às palavras da minha boca. 2 Abrirei minha boca em parábolas; proporei enigmas da antiguidade, 3 o que temos ouvido e aprendido, e nossos pais nos têm contado. 4 Não os encobriremos aos seus filhos, contaremos às gerações vindouras sobre os louvores do Senhor, seu poder e as maravilhas que tem feito.
5 Porque ele estabeleceu um testemunho em Jacó e instituiu uma lei em Israel, ordenando aos nossos pais que os ensinassem a seus filhos; 6 para que a futura geração os conhecesse, para que os filhos que nasceriam se levantassem e os contassem a seus filhos, 7 a fim de que pusessem sua confiança em Deus e não se esquecessem das suas obras, mas guardassem seus mandamentos;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 78:4 na NVI
Não as esconderemos dos nossos filhos; contaremos à próxima geração os louváveis feitos do Senhor, o seu poder e as maravilhas que fez.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 78:4 na NAA
não o encobriremos a seus filhos; contaremos à geração vindoura os louvores do Senhor, e o seu poder, e as maravilhas que fez.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 78:4 na ARA
não o encobriremos a seus filhos; contaremos à vindoura geração os louvores do Senhor, e o seu poder, e as maravilhas que fez.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 78:4 na ACF
Não os encobriremos aos seus filhos, mostrando à geração futura os louvores do Senhor, assim como a sua força e as maravilhas que fez.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 78:4 na ARC
Não os encobriremos aos seus filhos, mostrando à geração futura os louvores do Senhor, assim como a sua força e as maravilhas que fez.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 78:4 na NTLH
Não as esconderemos dos nossos filhos, mas falaremos aos nossos descendentes a respeito do poder de Deus, o Senhor, dos seus feitos poderosos e das coisas maravilhosas que ele fez.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 78:4 na NVT
Não esconderemos essas verdades de nossos filhos; contaremos à geração seguinte os feitos gloriosos do Senhor, seu poder e suas maravilhas.