Salmo 78:39
Porque se lembrou de que eram frágeis, como um vento que passa e não volta.
No contexto
36 Mas eles o adulavam com a boca, e com a língua mentiam para ele.
37 Pois seu coração não era constante para com ele, nem foram fiéis à sua aliança. 38 Mas ele, sendo compassivo, perdoou-lhes a maldade e não os destruiu; pelo contrário, muitas vezes desviou deles sua ira e não se enfureceu contra eles. 39 Porque se lembrou de que eram frágeis, como um vento que passa e não volta. 40 Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto e o ofenderam no lugar ermo!
41 Voltaram atrás e tentaram a Deus; provocaram o Santo de Israel. 42 Não se lembraram do seu poder, nem do dia em que os resgatou do adversário,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 78:39 na NVI
Lembrou‑se de que eram meros mortais, brisa passageira que não retorna.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 78:39 na NAA
Lembra-se de que eles são simples mortais, vento que passa e não volta mais.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 78:39 na ARA
Lembra-se de que eles são carne, vento que passa e já não volta.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 78:39 na ACF
Porque se lembrou de que eram de carne, vento que passa e não volta.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 78:39 na ARC
porque se lembrou de que eram carne, um vento que passa e não volta.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 78:39 na NTLH
Lembrou que eles eram mortais, eram como um vento que passa e não volta mais.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 78:39 na NVT
Pois se lembrou de que eram simples mortais; passam como o vento, que não volta mais.