Salmo 75:2
Deus diz: Quando chegar o tempo determinado, julgarei com retidão.
No contexto
1 Damos-te graças, ó Deus, damos-te graças, pois perto está teu nome; os que invocam o teu nome anunciam tuas maravilhas.
2 Deus diz: Quando chegar o tempo determinado, julgarei com retidão. 3 A terra e todos os seus moradores derretem-se de pavor, mas eu lhe fortaleci as colunas. [Interlúdio] 4 Eu digo aos arrogantes: Não sejais arrogantes; e aos ímpios: Não vos vanglorieis; 5 não vos vanglorieis, nem faleis com arrogância.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 75:2 na NVI
Tu dizes: “Eu determino o tempo em que eu mesmo julgarei com justiça.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 75:2 na NAA
Pois disseste: “Quando chegar o tempo determinado, julgarei com retidão.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 75:2 na ARA
Pois disseste: Hei de aproveitar o tempo determinado; hei de julgar retamente.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 75:2 na ACF
Quando eu ocupar o lugar determinado, julgarei retamente.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 75:2 na ARC
Quando eu ocupar o lugar determinado, julgarei retamente.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 75:2 na NTLH
Deus diz: “Eu marquei um tempo certo para o julgamento e julgarei com justiça.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 75:2 na NVT
Tu disseste: “No tempo que determinei, julgarei com justiça.