Salmo 73:21
Quando meu coração estava amargurado e no meu interior me perturbava,
No contexto
18 Certamente tu os pões em lugares escorregadios e os fazes cair em ruína. 19 Como são destruídos de repente! Ficam totalmente aterrorizados. 20 Como alguém que acorda de um sonho, assim, ó Senhor, quando acordares, tu os desprezarás. 21 Quando meu coração estava amargurado e no meu interior me perturbava,
22 eu estava embrutecido e ignorante; era como animal perante ti. 23 Todavia estou sempre contigo; tu me seguras com a mão direita. 24 Tu me guias com teu conselho e depois me recebes com honra.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 73:21 na NVI
Quando o meu coração estava amargurado e no íntimo eu sentia inveja,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 73:21 na NAA
Quando o meu coração estava cheio de amargura e o meu íntimo se comoveu,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 73:21 na ARA
Quando o coração se me amargou e as entranhas se me comoveram,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 73:21 na ACF
Assim o meu coração se azedou, e sinto picadas nas minhas entranhas.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 73:21 na ARC
Assim, o meu coração se azedou, e sinto picadas nos meus rins.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 73:21 na NTLH
O meu coração estava cheio de amargura, e eu fiquei revoltado.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 73:21 na NVT
Percebi, então, que meu coração se amargurou e que eu estava despedaçado por dentro.