Salmo 73:2
Quanto a mim, meus pés quase tropeçaram; faltou pouco para que eu escorregasse.
No contexto
1 Certamente Deus é bom para Israel, para os que têm coração limpo. 2 Quanto a mim, meus pés quase tropeçaram; faltou pouco para que eu escorregasse. 3 Pois eu tinha inveja dos arrogantes, ao ver a prosperidade dos ímpios. 4 Eles não têm problemas, o corpo deles é forte e sadio.
5 Não passam pelas tribulações dos mortais, nem são afligidos como os demais homens.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 73:2 na NVI
Quanto a mim, os meus pés quase tropeçaram; por pouco não escorreguei.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 73:2 na NAA
Quanto a mim, porém, quase me resvalaram os pés; pouco faltou para que se desviassem os meus passos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 73:2 na ARA
Quanto a mim, porém, quase me resvalaram os pés; pouco faltou para que se desviassem os meus passos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 73:2 na ACF
Quanto a mim, os meus pés quase que se desviaram; pouco faltou para que escorregassem os meus passos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 73:2 na ARC
Quanto a mim, os meus pés quase que se desviaram; pouco faltou para que escorregassem os meus passos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 73:2-3 na NTLH
2-3 Porém, quando vi que tudo ia bem para os orgulhosos e os maus, quase perdi a confiança em Deus porque fiquei com inveja deles.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 73:2 na NVT
Quanto a mim, quase tropecei; meus pés escorregaram e quase caí.