Salmo 65:13
As pastagens ficam repletas de rebanhos, e os vales se cobrem de cereal; por isso eles se regozijam, por isso eles cantam.
No contexto
10 enches de água os sulcos da terra, nivelas os seus torrões; tu a amoleces com a chuva e abençoas os seus frutos. 11 Coroas o ano com tua bondade; tuas veredas destilam riqueza; 12 destilam sobre as pastagens do deserto, e cobrem-se os montes de alegria. 13 As pastagens ficam repletas de rebanhos, e os vales se cobrem de cereal; por isso eles se regozijam, por isso eles cantam.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 65:13 na NVI
Os campos se revestem de rebanhos, e os vales se cobrem de trigo; eles exultam e cantam de alegria!
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 65:13 na NAA
Os campos se cobrem de rebanhos, e os vales se enchem de espigas; exultam de alegria e cantam.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 65:13 na ARA
Os campos cobrem-se de rebanhos, e os vales vestem-se de espigas; exultam de alegria e cantam.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 65:13 na ACF
Os campos se vestem de rebanhos, e os vales se cobrem de trigo; eles se regozijam e cantam.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 65:13 na ARC
Os campos cobrem-se de rebanhos, e os vales vestem-se de trigo; por isso, eles se regozijam e cantam.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 65:13 na NTLH
Os campos estão cobertos de carneiros, e os vales estão cheios de trigo. Tudo grita e canta de alegria.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 65:13 na NVT
Os campos estão cobertos de rebanhos, e os vales, forrados de cereais; toda a terra grita e canta de alegria!