Salmo 6:2
Senhor, tem compaixão de mim, porque sou fraco; cura-me, Senhor, porque meus ossos estão abalados.
No contexto
1 Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor. 2 Senhor, tem compaixão de mim, porque sou fraco; cura-me, Senhor, porque meus ossos estão abalados. 3 Meu ser está muito perturbado; mas tu, Senhor, até quando? 4 Volta-te, Senhor, e livra-me; salva-me por tua misericórdia. 5 Pois na morte não há lembrança de ti; na sepultura, quem te dará louvor?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 6:2 na NVI
Tem misericórdia de mim, Senhor, pois estou exausto! Cura‑me, Senhor, pois os meus ossos tremem de angústia.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 6:2 na NAA
Tem compaixão de mim, Senhor, porque eu me sinto debilitado; sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão abalados.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 6:2 na ARA
Tem compaixão de mim, Senhor, porque eu me sinto debilitado; sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão abalados.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 6:2 na ACF
Tem misericórdia de mim, Senhor, porque sou fraco; sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão perturbados.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 6:2 na ARC
Tem misericórdia de mim, Senhor, porque sou fraco; sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão perturbados.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 6:2 na NTLH
Tem compaixão de mim, pois me sinto fraco. Dá-me saúde, pois o meu corpo está abatido,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 6:2 na NVT
Tem compaixão de mim, Senhor, pois estou fraco; cura-me, Senhor, pois meus ossos agonizam.