Salmo 45:13
A filha do rei está esplêndida dentro do palácio; suas vestes são enfeitadas de ouro.
No contexto
10 Ouve e olha, filha, inclina os ouvidos; esquece-te do teu povo e da família de teu pai. 11 Então o rei cobiçará a tua formosura. Honra-o, pois ele é teu senhor. 12 A filha de Tiro virá a ti trazendo presentes; os ricos entre o povo te pedirão favores.
13 A filha do rei está esplêndida dentro do palácio; suas vestes são enfeitadas de ouro. 14 Será conduzida ao rei em vestidos de cores brilhantes; as virgens, suas companheiras que a seguem, serão levadas à tua presença. 15 Serão levadas com alegria e regozijo, e entrarão no palácio do rei. 16 Teus filhos estarão em lugar de teus pais; tu os farás príncipes sobre toda a terra.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 45:13 na NVI
Cheia de esplendor está a princesa nos seus aposentos, com vestes enfeitadas de ouro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 45:13 na NAA
A filha do rei é toda formosura no interior do palácio; os seus vestidos são enfeitados de ouro.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 45:13 na ARA
Toda formosura é a filha do Rei no interior do palácio; a sua vestidura é recamada de ouro.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 45:13 na ACF
A filha do rei é toda ilustre lá dentro; o seu vestido é entretecido de ouro.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 45:13 na ARC
A filha do rei é toda ilustre no seu palácio; as suas vestes são de ouro tecido.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 45:13 na NTLH
A princesa está no palácio — e como é linda! O seu vestido é feito de fios de ouro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 45:13 na NVT
A princesa é uma linda noiva, belíssima em seu vestido dourado.