Salmo 44:21
Deus não teria descoberto isso? Pois ele conhece os segredos do coração.
No contexto
18 Nosso coração não voltou atrás, nem nossos passos se desviaram dos teus caminhos. 19 Apesar disso, tu nos esmagaste onde habitam os chacais e nos cobriste de trevas profundas. 20 Se nos tivéssemos esquecido do nome do nosso Deus, e estendido as mãos para um deus estrangeiro, 21 Deus não teria descoberto isso? Pois ele conhece os segredos do coração.
22 Mas por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; somos considerados ovelhas para o matadouro. 23 Desperta! Por que dormes, Senhor? Acorda! Não nos rejeites para sempre. 24 Por que escondes o rosto e te esqueces da nossa tribulação e da nossa angústia?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 44:21 na NVI
acaso Deus não o teria descoberto, uma vez que ele conhece os segredos do coração?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 44:21 na NAA
será que Deus não teria descoberto isso, ele, que conhece os segredos dos corações?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 44:21 na ARA
porventura, não o teria atinado Deus, ele, que conhece os segredos dos corações?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 44:21 na ACF
Porventura não esquadrinhará Deus isso? Pois ele sabe os segredos do coração.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 44:21 na ARC
porventura, não conhecerá Deus isso? Pois ele sabe os segredos do coração.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 44:21 na NTLH
tu certamente ficarias sabendo disso, pois conheces os pensamentos secretos das pessoas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 44:21 na NVT
Deus com certeza saberia, pois ele conhece os segredos de cada coração.