Salmo 38:18
Confesso minha culpa; entristeço-me por causa do meu pecado.
No contexto
15 Mas, Senhor, espero por ti; tu, Senhor meu Deus, responderás. 16 Rogo-te que me ouças, para que eles não riam de mim e não me menosprezem, quando meu pé tropeçar.
17 Pois estou prestes a tropeçar; a minha dor é constante. 18 Confesso minha culpa; entristeço-me por causa do meu pecado. 19 Mas meus inimigos são fortes e cheios de vida, e muitos me odeiam sem razão. 20 Os que retribuem o bem com o mal são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.
21 Ó Senhor, não me desampares; meu Deus, não te afastes de mim.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 38:18 na NVI
Confesso a minha culpa; estou em angústia por causa do meu pecado.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 38:18 na NAA
Confesso a minha iniquidade; suporto tristeza por causa do meu pecado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 38:18 na ARA
Confesso a minha iniquidade; suporto tristeza por causa do meu pecado.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 38:18 na ACF
Porque eu declararei a minha iniquidade; afligir-me-ei por causa do meu pecado.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 38:18 na ARC
Porque eu confessarei a minha iniquidade; afligir-me-ei por causa do meu pecado.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 38:18 na NTLH
Eu confesso as minhas maldades e os meus pecados, pois me deixam muito aflito.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 38:18 na NVT
Confesso, porém, minha culpa; sinto profundo lamento do que fiz.