Salmo 35:21
Escancaram contra mim a boca e dizem: Ah! Ah! Nossos olhos viram.
No contexto
18 Então te darei graças na grande assembleia e te louvarei entre grande multidão. 19 Não riam de mim os que por nada são meus inimigos, nem tramem com olhares os que me odeiam sem motivo. 20 Pois não falam de paz; pelo contrário, inventam palavras enganosas contra os que vivem quietos na terra.
21 Escancaram contra mim a boca e dizem: Ah! Ah! Nossos olhos viram. 22 Tu viste, Senhor, não te cales; Senhor, não te distancies de mim. 23 Acorda e desperta para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu e Senhor meu. 24 Senhor, meu Deus, justifica-me segundo a tua justiça, e não se regozijem eles por minha causa.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 35:21 na NVI
Com a boca escancarada, riem de mim e me acusam: “Ah! Ah! Nós vimos com os próprios olhos!”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 35:21 na NAA
Escancaram contra mim a boca e dizem: “Pegamos! Pegamos! Vimos tudo com os nossos próprios olhos!”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 35:21 na ARA
Escancaram contra mim a boca e dizem: Pegamos! Pegamos! Vimo-lo com os nossos próprios olhos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 35:21 na ACF
Abrem a boca de par em par contra mim, e dizem: Ah! Ah! Os nossos olhos o viram.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 35:21 na ARC
Abrem a boca de par em par contra mim e dizem: Ah! Ah! Os nossos olhos o viram!
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 35:21 na NTLH
Eles me acusam e gritam: “Nós vimos o que você fez!”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 35:21 na NVT
Gritam: “Ah! Agora o pegamos! Nós o vimos com os próprios olhos!”.