Salmo 32:4
Porque tua mão pesava sobre mim de dia e de noite; meu vigor se esgotou como no calor da seca. [Interlúdio]
No contexto
1 Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada e cujo pecado é coberto! 2 Bem-aventurado o homem a quem o Senhor não atribui culpa e em quem não há engano! 3 Enquanto me calei, meus ossos se consumiam de tanto gemer o dia todo. 4 Porque tua mão pesava sobre mim de dia e de noite; meu vigor se esgotou como no calor da seca. [Interlúdio] 5 Confessei-te meu pecado e não encobri minha culpa. Eu disse: Confessarei as minhas transgressões ao Senhor; e tu perdoaste a culpa do meu pecado. [Interlúdio] 6 Assim, todo homem piedoso te fará súplicas em tempo de poder te encontrar; quando as muitas águas transbordarem, elas não o atingirão. 7 Tu és o meu esconderijo e me preservas da angústia; tu me cercas com alegres cânticos de livramento. [Interlúdio]
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 32:4 na NVI
Pois dia e noite a tua mão pesava sobre mim; as minhas forças foram‑se esgotando como na seca do verão. Pausa
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 32:4 na NAA
Porque a tua mão pesava dia e noite sobre mim, e o meu vigor secou como no calor do verão.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 32:4 na ARA
Porque a tua mão pesava dia e noite sobre mim, e o meu vigor se tornou em sequidão de estio.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 32:4 na ACF
Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio. (Selá.)
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 32:4 na ARC
Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio. (Selá)
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 32:4 na NTLH
De dia e de noite, tu me castigaste, ó Deus, e as minhas forças se acabaram como o sereno que seca no calor do verão.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 32:4 na NVT
Dia e noite, tua mão pesava sobre mim; minha força evaporou como água no calor do verão.