Salmo 31:21
Bendito seja o Senhor, pois mostrou de uma forma maravilhosa sua fidelidade para comigo numa cidade sitiada.
No contexto
18 Calem-se os lábios mentirosos, que falam com insolência contra o justo, com arrogância e desprezo. 19 Como é grande a tua bondade, que guardaste para os que te temem e preparaste na presença dos filhos dos homens, para os que se refugiam em ti! 20 No abrigo da tua presença, tu os escondes das intrigas dos homens; em um esconderijo, tu os proteges das línguas difamadoras.
21 Bendito seja o Senhor, pois mostrou de uma forma maravilhosa sua fidelidade para comigo numa cidade sitiada. 22 Assustado, eu dizia: Estou eliminado de diante dos teus olhos. Tu, porém, ouviste minhas súplicas quando clamei a ti. 23 Amai o Senhor, todos vós, seus santos! O Senhor guarda os fiéis e castiga plenamente o soberbo. 24 Sede fortes e corajosos, todos vós que esperais no Senhor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 31:21 na NVI
Bendito seja o Senhor, pois mostrou as maravilhas do seu amor leal para comigo quando eu estava em uma cidade sitiada.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 31:21 na NAA
Bendito seja o Senhor, que engrandeceu a sua misericórdia para comigo, numa cidade sitiada!
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 31:21 na ARA
Bendito seja o Senhor, que engrandeceu a sua misericórdia para comigo, numa cidade sitiada!
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 31:21 na ACF
Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 31:21 na ARC
Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 31:21 na NTLH
Louvado seja Deus, o Senhor! Quando os meus inimigos me cercaram e me atacaram, ele mostrou, de modo maravilhoso, o seu amor por mim.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 31:21 na NVT
Louvado seja o Senhor, pois ele me mostrou as maravilhas de seu amor; manteve-me a salvo numa cidade cercada de inimigos.