Salmo 3:7
Levanta-te, Senhor! Salva-me, meu Deus! Pois atinges no queixo todos os meus inimigos; quebras os dentes dos ímpios.
No contexto
4 Clamo ao Senhor com a minha voz, e ele me responde do seu santo monte. 5 Eu me deito, durmo e acordo, pois o Senhor me sustenta. [Interlúdio] 6 Não tenho medo de milhares que me cercam. 7 Levanta-te, Senhor! Salva-me, meu Deus! Pois atinges no queixo todos os meus inimigos; quebras os dentes dos ímpios. 8 A salvação vem do Senhor. A tua bênção está sobre o teu povo. [Interlúdio]
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 3:7 na NVI
Levanta‑te, Senhor! Salva‑me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos; arrebenta os dentes dos ímpios.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 3:7 na NAA
Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu, pois desferes um golpe no queixo de todos os meus inimigos e quebras os dentes dos ímpios.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 3:7 na ARA
Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu, pois feres nos queixos a todos os meus inimigos e aos ímpios quebras os dentes.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 3:7 na ACF
Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 3:7 na ARC
Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu, pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 3:7 na NTLH
Vem, ó Senhor! Salva-me, meu Deus! Tu atacas os meus inimigos; tu humilhas os maus e acabas com o seu poder.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 3:7 na NVT
Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Acerta meus inimigos no queixo e quebra os dentes dos perversos.