Salmo 21:4
Ele te pediu vida, e tu lhe deste longevidade para todo o sempre.
No contexto
1 Ó Senhor, o rei se alegra em tua força; e se regozija intensamente em tua salvação! 2 Tu lhe concedeste o desejo do coração e não lhe negaste a petição dos lábios. [Interlúdio] 3 Pois tu lhe proporcionaste ricas bênçãos; puseste em sua cabeça uma coroa de ouro puro. 4 Ele te pediu vida, e tu lhe deste longevidade para todo o sempre.
5 Grande é a sua glória pelo teu socorro; tu o revestes de honra e majestade. 6 Sim, tu o tornas abençoado para sempre; tu o enches de alegria em tua presença. 7 Pois o rei confia no Senhor e pela bondade do Altíssimo permanecerá inabalável.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 21:4 na NVI
Ele te pediu vida, e tu lhe deste! Uma vida longa para todo o sempre.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 21:4 na NAA
Ele te pediu vida, e tu lhe deste; sim, longevidade para todo o sempre.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 21:4 na ARA
Ele te pediu vida, e tu lha deste; sim, longevidade para todo o sempre.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 21:4 na ACF
Vida te pediu, e lha deste, mesmo longura de dias para sempre e eternamente.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 21:4 na ARC
Vida te pediu, e lha deste, mesmo longura de dias para sempre e eternamente.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 21:4 na NTLH
O rei pediu vida, e tu lhe deste vida longa, sem fim.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 21:4 na NVT
Ele pediu que lhe preservasses a vida, e tu atendeste a seu pedido; seus dias se estendem para sempre.