Salmo 19:13
Guarda também o teu servo da arrogância, para que não me domine; então, serei íntegro e ficarei limpo de grande transgressão.
No contexto
10 São mais desejáveis que o ouro, sim, do que muito ouro puro, mais doces do que o mel que goteja dos favos. 11 Também o teu servo é advertido por meio deles, e há grande recompensa em segui-los. 12 Quem pode discernir os próprios erros? Absolve-me dos que me são ocultos.
13 Guarda também o teu servo da arrogância, para que não me domine; então, serei íntegro e ficarei limpo de grande transgressão. 14 As palavras da minha boca e a meditação do meu coração sejam agradáveis na tua presença, Senhor, minha rocha e meu redentor!
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 19:13 na NVI
Também guarda o teu servo dos pecados intencionais; que eles não me dominem! Então, serei íntegro, inocente de grande transgressão.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 19:13 na NAA
Também da soberba guarda o teu servo; que ela não me domine. Então serei irrepreensível e ficarei livre de grande transgressão.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 19:13 na ARA
Também da soberba guarda o teu servo, que ela não me domine; então, serei irrepreensível e ficarei livre de grande transgressão.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 19:13 na ACF
Também da soberba guarda o teu servo, para que se não assenhoreie de mim. Então serei sincero, e ficarei limpo de grande transgressão.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 19:13 na ARC
Também da soberba guarda o teu servo, para que se não assenhoreie de mim; então, serei sincero e ficarei limpo de grande transgressão.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 19:13 na NTLH
Livra-me também dos pecados que cometo por vontade própria; não permitas que eles me dominem. Assim serei uma pessoa direita e ficarei livre do grave pecado da desobediência a ti.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 19:13 na NVT
Livra teu servo dos pecados intencionais! Não permitas que me controlem. Então serei inculpável e inocente de grande pecado.