Salmo 135:13
Ó Senhor, teu nome permanece para sempre; e tua memória, Senhor, por todas as gerações.
No contexto
10 quem atacou muitas nações e matou reis poderosos: 11 Siom, rei dos amorreus, e Ogue, rei de Basã, e todos os reinos de Canaã; 12 e deu a terra deles como herança, como herança para Israel, seu povo.
13 Ó Senhor, teu nome permanece para sempre; e tua memória, Senhor, por todas as gerações. 14 Pois o Senhor julgará o seu povo e se compadecerá dos seus servos.
15 Os ídolos das nações são prata e ouro, obra de mãos humanas; 16 têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 135:13 na NVI
O teu nome, Senhor, permanece para sempre; serás lembrado, Senhor, por todas as gerações!
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 135:13 na NAA
O teu nome, Senhor, permanece para sempre; a tua memória, Senhor, passará de geração em geração.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 135:13 na ARA
O teu nome, Senhor, subsiste para sempre; a tua memória, Senhor, passará de geração em geração.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 135:13 na ACF
O teu nome, ó Senhor, dura perpetuamente, e a tua memória, ó Senhor, de geração em geração.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 135:13 na ARC
O teu nome, ó Senhor, permanece perpetuamente; e a tua memória, ó Senhor, de geração em geração.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 135:13 na NTLH
Ó Senhor, todos sempre saberão que tu és Deus; todas as gerações futuras lembrarão de ti.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 135:13 na NVT
Teu nome, ó Senhor, permanece para sempre; tua fama, ó Senhor, é conhecida por todas as gerações.