Salmo 13:1
Até quando, Senhor? Tu te esquecerás de mim para sempre? Até quando esconderás o rosto de mim?
No contexto
1 Até quando, Senhor? Tu te esquecerás de mim para sempre? Até quando esconderás o rosto de mim? 2 Até quando relutarei dia após dia, com tristeza em meu coração? Até quando o meu inimigo se exaltará sobre mim? 3 Atenta para mim, ó Senhor, meu Deus, e responde-me. Ilumina meus olhos para que eu não durma o sono da morte, 4 para que meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele, e meus adversários não se alegrem com a minha derrota.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 13:1 na NVI
Até quando, Senhor? Para sempre te esquecerás de mim? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 13:1 na NAA
Até quando, Senhor, te esquecerás de mim? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 13:1 na ARA
Até quando, Senhor? Esquecer-te-ás de mim para sempre? Até quando ocultarás de mim o rosto?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 13:1 na ACF
Até quando te esquecerás de mim, Senhor? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 13:1 na ARC
Até quando te esquecerás de mim, Senhor? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 13:1 na NTLH
Ó Senhor Deus, até quando esquecerás de mim? Será para sempre? Por quanto tempo esconderás de mim o teu rosto?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 13:1 na NVT
Até quando, Senhor, te esquecerás de mim? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?