Salmo 119:39
Afasta de mim a humilhação que temo, pois tuas ordenanças são boas.
No contexto
36 Inclina meu coração para teus testemunhos, e não para a cobiça. 37 Desvia meus olhos de contemplarem o que é inútil e vivifica-me no teu caminho. 38 Confirma ao teu servo a tua promessa feita ao que te teme. 39 Afasta de mim a humilhação que temo, pois tuas ordenanças são boas. 40 Anseio por teus preceitos; vivifica-me por tua justiça. Vav
41 Senhor, que teu amor e tua salvação também venham sobre mim, conforme tua palavra. 42 Assim, terei o que responder ao que me afronta, pois confio em tua palavra.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 119:39 na NVI
Livra‑me da afronta que me apavora, pois as tuas ordenanças são boas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 119:39 na NAA
Afasta de mim a afronta, que me causa medo, porque os teus juízos são bons.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 119:39 na ARA
Afasta de mim o opróbrio, que temo, porque os teus juízos são bons.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 119:39 na ACF
Desvia de mim o opróbrio que temo, pois os teus juízos são bons.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 119:39 na ARC
Desvia de mim o opróbrio que temo, pois os teus juízos são bons.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 119:39 na NTLH
Livra-me dos insultos, que me causam medo; os teus julgamentos são bons.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 119:39 na NVT
Afasta-me de meus caminhos vergonhosos, pois teus estatutos são bons.