Salmo 113:7
Do pó levanta o pobre, e da miséria ergue o necessitado,
No contexto
4 O Senhor é exaltado acima de todas as nações, e sua glória está acima dos céus. 5 Quem é semelhante ao Senhor, nosso Deus, que se assenta nas alturas, 6 que se inclina para ver o que está no céu e na terra? 7 Do pó levanta o pobre, e da miséria ergue o necessitado, 8 para fazê-lo sentar-se com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo. 9 Ele faz com que a mulher estéril viva em família e, alegre, seja mãe de filhos. Aleluia!
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 113:7 na NVI
Levanta do pó o necessitado e do monte de cinzas ergue o pobre,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 113:7 na NAA
Ele levanta o pobre do pó e tira o necessitado do monte de lixo,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 113:7 na ARA
Ele ergue do pó o desvalido e do monturo, o necessitado,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 113:7 na ACF
Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 113:7 na ARC
que do pó levanta o pequeno e, do monturo, ergue o necessitado,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 113:7 na NTLH
Ele livra da humilhação os pobres e tira da miséria os necessitados;
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 113:7 na NVT
Levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre.