Salmo 10:13
Por que o ímpio blasfema contra Deus, dizendo a si mesmo: Tu não pedirás contas?
No contexto
10 Agacha-se e fica de tocaia; assim os indefesos caem em seu poder. 11 E diz a si mesmo: Deus se esqueceu; cobriu o rosto e nunca verá isto.
12 Levanta-te, Senhor; ó Deus, levanta tua mão; não te esqueças dos necessitados. 13 Por que o ímpio blasfema contra Deus, dizendo a si mesmo: Tu não pedirás contas? 14 Mas tens visto, porque atentas para o sofrimento e a dor, para os tomares na tua mão. O indefeso se entrega a ti; tu és o amparo do órfão. 15 Quebra o braço do ímpio e do malvado; esquadrinha a maldade deles, até não encontrar mais nada. 16 O Senhor é Rei para sempre e eternamente; as nações desaparecerão da terra dele.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 10:13 na NVI
Por que o ímpio insulta Deus, dizendo no seu íntimo: “De nada me pedirás contas!”?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 10:13 na NAA
Por que o ímpio despreza Deus, dizendo no seu íntimo que Deus não lhe pedirá contas?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 10:13 na ARA
Por que razão despreza o ímpio a Deus, dizendo no seu íntimo que Deus não se importa?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 10:13 na ACF
Por que blasfema o ímpio de Deus? Dizendo no seu coração: Tu não o esquadrinharás?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 10:13 na ARC
Por que blasfema de Deus o ímpio, dizendo no seu coração que tu não inquirirás?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 10:13 na NTLH
Como pode a pessoa má desprezar a Deus e pensar que Deus não a castigará?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 10:13 na NVT
Por que o perverso continua a desprezar a Deus? Ele pensa: “Deus jamais me pedirá contas”.