Romanos 7:21
Desse modo, descubro esta lei em mim: quando quero fazer o bem, o mal está presente em mim.
No contexto
18 Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum; pois o querer o bem está em mim, mas não o realizá-lo. 19 Pois não faço o bem que quero, mas o mal que não quero. 20 Portanto, se faço o que não quero, já não sou eu quem o faz, mas o pecado que habita em mim. 21 Desse modo, descubro esta lei em mim: quando quero fazer o bem, o mal está presente em mim. 22 Porque, no que diz respeito ao homem interior, tenho prazer na lei de Deus; 23 mas vejo nos membros do meu corpo outra lei guerreando contra a lei da minha mente e me fazendo escravo da lei do pecado, que está nos membros do meu corpo. 24 Desgraçado homem que sou! Quem me livrará do corpo desta morte?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Romanos 7:21 na NVI
Então, encontro uma lei contra o meu desejo de fazer o bem: o mal está presente em mim.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Romanos 7:21 na NAA
Assim, encontro esta lei: quando quero fazer o bem, o mal reside em mim.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Romanos 7:21 na ARA
Então, ao querer fazer o bem, encontro a lei de que o mal reside em mim.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Romanos 7:21 na ACF
Acho então esta lei em mim, que, quando quero fazer o bem, o mal está comigo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Romanos 7:21 na ARC
Acho, então, esta lei em mim: que, quando quero fazer o bem, o mal está comigo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Romanos 7:21 na NTLH
Assim eu sei que o que acontece comigo é isto: quando quero fazer o que é bom, só consigo fazer o que é mau.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Romanos 7:21 na NVT
Assim, descobri esta lei em minha vida: quando quero fazer o que é certo, percebo que o mal está presente em mim.