Provérbios 8:19
Meu fruto é melhor que o ouro, sim, melhor que o ouro refinado; e minha retribuição, melhor que a prata escolhida.
No contexto
16 Por mim governam os príncipes e os nobres, sim, todos os juízes da terra. 17 Amo os que me amam, e os que me buscam com persistência me acharão. 18 Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duradouras e justiça. 19 Meu fruto é melhor que o ouro, sim, melhor que o ouro refinado; e minha retribuição, melhor que a prata escolhida. 20 Ando pelo caminho da retidão, em meio às veredas da justiça, 21 concedendo bens permanentes aos que me amam e enchendo seus tesouros.
22 O Senhor me criou como a primeira das suas obras, o princípio dos seus feitos mais antigos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 8:19 na NVI
O meu fruto é melhor do que o ouro, do que o ouro puro; o que ofereço é superior à prata escolhida.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 8:19 na NAA
O meu fruto é melhor do que o ouro, do que o ouro refinado; e o meu rendimento é maior do que a prata escolhida.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 8:19 na ARA
Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado; e o meu rendimento, melhor do que a prata escolhida.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 8:19 na ACF
Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado, e os meus ganhos mais do que a prata escolhida.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 8:19 na ARC
Melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e as minhas novidades, melhores do que a prata escolhida.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 8:19 na NTLH
O que eu ofereço vale mais do que o ouro fino e é melhor do que a prata mais pura.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 8:19 na NVT
Minha dádiva vale mais que ouro, mais que ouro puro; meu rendimento é melhor que a fina prata.