Provérbios 6:8
faz a provisão do seu mantimento no verão e ajunta o seu alimento no tempo da colheita.
No contexto
5 livra-te como a gazela da mão do caçador, como a ave do laço armado.
6 Preguiçoso, vai ter com a formiga, observa os seus caminhos e sê sábio. 7 Ela, mesmo não tendo chefe, nem superintendente, nem governante, 8 faz a provisão do seu mantimento no verão e ajunta o seu alimento no tempo da colheita. 9 Preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando despertarás do teu sono? 10 Um pouco para dormir, um pouco para cochilar, um pouco para descansar de braços cruzados. 11 A tua pobreza te sobrevirá como um ladrão, e a tua necessidade, como um assaltante.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 6:8 na NVI
e ainda assim armazena as suas provisões no verão e na época da colheita ajunta o seu alimento.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 6:8 na NAA
no verão prepara a sua comida, no tempo da colheita ajunta o seu mantimento.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 6:8 na ARA
no estio, prepara o seu pão, na sega, ajunta o seu mantimento.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 6:8 na ACF
Prepara no verão o seu pão; na sega ajunta o seu mantimento.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 6:8 na ARC
prepara no verão o seu pão; na sega ajunta o seu mantimento.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 6:8 na NTLH
mas guardam comida no verão, preparando-se para o inverno.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 6:8 na NVT
ela trabalha duro durante todo o verão, juntando comida para o inverno.