Provérbios 6:22
Quando caminhares, isso te guiará; quando deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
No contexto
19 testemunha falsa que profere mentiras e o que semeia inimizade entre irmãos.
20 Meu filho, guarda o mandamento de teu pai e não abandones a instrução de tua mãe; 21 prende-os sempre perto do teu coração e pendura-os no pescoço. 22 Quando caminhares, isso te guiará; quando deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo. 23 Pois o mandamento é uma lâmpada, e a instrução, uma luz; e as repreensões da disciplina são o caminho da vida, 24 para te guardarem da mulher má, e da sedução da língua da mulher adúltera.
25 Não cobices no coração a sua beleza, nem te deixes levar pelos seus olhares.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 6:22 na NVI
Quando você andar, eles o guiarão; quando deitar, eles o protegerão; quando acordar, falarão com você.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 6:22 na NAA
Quando você andar, essa instrução o guiará; quando você se deitar, ela o guardará; quando acordar, falará com você.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 6:22 na ARA
Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 6:22 na ACF
Quando caminhares, te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 6:22 na ARC
Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 6:22 na NTLH
Os seus ensinamentos o guiarão quando você viajar, protegerão você de noite e aconselharão de dia.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 6:22 na NVT
Quando você andar, os conselhos de seus pais o guiarão; quando dormir, eles o protegerão; quando acordar, eles o orientarão.