Provérbios 6:13
pisca os olhos, faz sinais com os pés e acena com os dedos.
No contexto
10 Um pouco para dormir, um pouco para cochilar, um pouco para descansar de braços cruzados. 11 A tua pobreza te sobrevirá como um ladrão, e a tua necessidade, como um assaltante.
12 O perverso, o homem mau, anda com a perversidade na boca, 13 pisca os olhos, faz sinais com os pés e acena com os dedos. 14 Seu coração está cheio de maldade, maquina o mal o tempo todo, semeia inimizade. 15 Por isso, sua destruição virá de repente; será destruído de uma hora para outra, sem chance de cura.
16 Seis coisas o Senhor detesta, sim, sete ele abomina:
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 6:13 na NVI
pisca o olho, arrasta os pés e faz sinais com os dedos;
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 6:13 na NAA
pisca os olhos, arrasta os pés e faz sinais com os dedos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 6:13 na ARA
acena com os olhos, arranha com os pés e faz sinais com os dedos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 6:13 na ACF
Acena com os olhos, fala com os pés e faz sinais com os dedos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 6:13 na ARC
Acena com os olhos, fala com os pés, faz sinais com os dedos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 6:13 na NTLH
Piscam e fazem gestos para enganar os outros.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 6:13 na NVT
demonstram sua falsidade com um piscar de olho, com um movimento do pé ou por sinais com os dedos.