Provérbios 5:13
Não dei atenção aos que me ensinavam, nem inclinei o ouvido aos que me instruíam!
No contexto
10 para que estranhos não se fartem dos teus bens, nem teu esforço seja entregue ao estrangeiro, 11 e, no fim da vida, quando a tua carne e o teu corpo se consumirem, venhas a gemer 12 e dizer: Como detestei a disciplina! Como meu coração desprezou a repreensão! 13 Não dei atenção aos que me ensinavam, nem inclinei o ouvido aos que me instruíam! 14 Quase cheguei à ruína completa, diante da congregação e da assembleia.
15 Bebe a água da tua própria cisterna, das correntes do teu poço. 16 Por que permitir que tuas fontes e teus ribeiros de águas se derramem pelas ruas?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 5:13 na NVI
Não ouvi os meus mestres nem fiz inclinar o meu ouvido aos que me ensinavam.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 5:13 na NAA
Não escutei a voz dos que me ensinavam, nem dei ouvidos aos meus mestres!
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 5:13 na ARA
E não escutei a voz dos que me ensinavam, nem a meus mestres inclinei os ouvidos!
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 5:13 na ACF
E não escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos meus mestres inclinei o meu ouvido!
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 5:13 na ARC
E não escutei a voz dos meus ensinadores, nem a meus mestres inclinei o meu ouvido!
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 5:13 na NTLH
Não ouvi os meus mestres, nem dei atenção a eles
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 5:13 na NVT
Por que não ouvi meus mestres? Por que não dei atenção aos que me instruíam?