Provérbios 4:19
O caminho dos ímpios é como a escuridão; tropeçam sem saber onde.
No contexto
16 Pois eles não dormem se não fizerem o mal; perdem o sono se não fizerem alguém tropeçar. 17 Porque comem o pão da maldade e bebem o vinho da violência. 18 Já a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando cada vez mais, até ficar completamente claro. 19 O caminho dos ímpios é como a escuridão; tropeçam sem saber onde.
20 Meu filho, atenta para as minhas palavras; inclina o ouvido às minhas instruções. 21 Não as percas de vista; guarda-as dentro do coração. 22 Porque são vida para os que as encontram e saúde para o corpo inteiro.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 4:19 na NVI
Mas o caminho dos ímpios é como densas trevas; nem sequer sabem em que tropeçam.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 4:19 na NAA
O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem eles sabem em que tropeçam.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 4:19 na ARA
O caminho dos perversos é como a escuridão; nem sabem eles em que tropeçam.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 4:19 na ACF
O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem sabem em que tropeçam.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 4:19 na ARC
O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem conhecem aquilo em que tropeçam.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 4:19 na NTLH
Mas a estrada dos maus é escura como a noite; eles caem e não podem ver no que foi que tropeçaram.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 4:19 na NVT
O caminho dos perversos é como a mais absoluta escuridão; nem sequer sabem o que os faz tropeçar.