Provérbios 31:3
Não entregues às mulheres teu vigor, nem teus caminhos às que destroem os reis.
No contexto
1 Palavras do rei Lemuel, de Massá, ensinadas por sua mãe.
2 Que te direi, meu filho? Que te direi, ó filho do meu ventre? Que te direi, ó filho dos meus votos? 3 Não entregues às mulheres teu vigor, nem teus caminhos às que destroem os reis. 4 Não fica bem aos reis, ó Lemuel, não fica bem aos reis beber vinho, nem aos príncipes desejar bebida forte; 5 para que não bebam e se esqueçam da lei, e pervertam o direito do oprimido. 6 Dai bebida forte ao que está morrendo e vinho ao amargurado,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 31:3 na NVI
não gaste a sua força com mulheres nem o seu vigor com aquelas que destroem reis.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 31:3 na NAA
Não dê às mulheres a sua força, nem os seus caminhos às que destroem os reis.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 31:3 na ARA
Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos, às que destroem os reis.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 31:3 na ACF
Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos ao que destrói os reis.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 31:3 na ARC
Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos, ao que destrói os reis.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 31:3 na NTLH
Não gaste toda a sua energia nem todo o seu dinheiro com mulheres, pois até reis já se destruíram assim.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 31:3 na NVT
não desperdice sua força com mulheres, nem sua vida com aquelas que destroem reis.