Provérbios 3:1
Meu filho, não te esqueças da minha instrução, e guarda os meus mandamentos no teu coração;
No contexto
1 Meu filho, não te esqueças da minha instrução, e guarda os meus mandamentos no teu coração; 2 porque eles te darão longevidade e anos de vida e paz. 3 Que a benignidade e a fidelidade não te abandonem; amarra-as ao pescoço, escreve-as na tábua do teu coração; 4 assim encontrarás favor e bom entendimento diante de Deus e dos homens.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 3:1 na NVI
Meu filho, não se esqueça da minha instrução, mas guarde no coração os meus mandamentos,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 3:1 na NAA
Meu filho, não se esqueça dos meus ensinos, e que o seu coração guarde os meus mandamentos,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 3:1 na ARA
Filho meu, não te esqueças dos meus ensinos, e o teu coração guarde os meus mandamentos;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 3:1 na ACF
Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 3:1 na ARC
Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 3:1 na NTLH
Filho, não esqueça os meus ensinamentos; lembre sempre dos meus conselhos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 3:1 na NVT
Meu filho, não se esqueça de minhas instruções; guarde meus mandamentos em seu coração.