Provérbios 29:13
O pobre e o opressor se encontram, o Senhor ilumina os olhos de ambos.
No contexto
10 Os assassinos odeiam o íntegro, mas os corretos procuram o seu bem. 11 O tolo derrama toda a sua ira, mas o sábio a reprime e aplaca. 12 O governador que dá atenção às palavras mentirosas achará que todos os seus servos são ímpios.
13 O pobre e o opressor se encontram, o Senhor ilumina os olhos de ambos. 14 Se o rei julgar os pobres com equidade, seu trono será estabelecido para sempre. 15 A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma envergonha sua mãe. 16 Quando os ímpios proliferam, os crimes aumentam, mas os justos verão a queda dos ímpios.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 29:13 na NVI
O pobre e o opressor têm algo em comum: o Senhor ilumina os olhos de ambos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 29:13 na NAA
O pobre e o seu opressor têm algo em comum: é o Senhor quem dá luz aos olhos de ambos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 29:13 na ARA
O pobre e o seu opressor se encontram, mas é o Senhor quem dá luz aos olhos de ambos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 29:13 na ACF
O pobre e o usurário se encontram; o Senhor ilumina os olhos de ambos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 29:13 na ARC
O pobre e o usurário se encontram, e o Senhor alumia os olhos de ambos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 29:13 na NTLH
O pobre e aquele que o explora só têm uma coisa em comum: o Senhor Deus lhes deu olhos para verem.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 29:13 na NVT
O pobre e o opressor têm isto em comum: o Senhor permite que ambos enxerguem.