Provérbios 28:4
Os que abandonam a lei elogiam os ímpios, mas os que a guardam lutam contra eles.
No contexto
1 Os ímpios fogem sem que ninguém os persiga, mas os justos são ousados como o leão. 2 Por causa do pecado de uma nação, seus príncipes mudam muito; mas por causa de homens prudentes e de entendimento, ela subsistirá por muito tempo. 3 O pobre que oprime os pobres é como a chuva impetuosa que não deixa trigo nenhum. 4 Os que abandonam a lei elogiam os ímpios, mas os que a guardam lutam contra eles.
5 Os maus não entendem a justiça, mas os que buscam o Senhor a entendem plenamente. 6 É melhor o pobre que vive com integridade do que o rico perverso nos seus caminhos. 7 Quem observa a lei é filho sábio, mas o companheiro dos comilões envergonha o pai.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 28:4 na NVI
Os que abandonam a lei elogiam os ímpios, mas os que obedecem à lei lutam contra eles.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 28:4 na NAA
Os que abandonam a lei elogiam os ímpios, mas os que guardam a lei se indignam contra eles.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 28:4 na ARA
Os que desamparam a lei louvam o perverso, mas os que guardam a lei se indignam contra ele.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 28:4 na ACF
Os que deixam a lei louvam o ímpio; porém os que guardam a lei contendem com eles.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 28:4 na ARC
Os que deixam a lei louvam o ímpio; mas os que guardam a lei pelejam contra eles.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 28:4 na NTLH
Quem não respeita a lei de Deus está do lado dos maus, mas quem lhe obedece está contra eles.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 28:4 na NVT
Quem despreza a lei exalta os perversos; quem obedece à lei luta contra eles.