Provérbios 27:7
Quem já se fartou recusa o favo de mel, mas para o faminto todo amargo é doce.
No contexto
4 O furor é cruel, e a ira é impetuosa; mas quem pode resistir à inveja?
5 É melhor a repreensão declarada que o amor encoberto. 6 As feridas provocadas por um amigo são boas, mas os beijos de um inimigo são traiçoeiros. 7 Quem já se fartou recusa o favo de mel, mas para o faminto todo amargo é doce. 8 Como a ave que vagueia longe do ninho, assim é o homem que vaga longe do lar.
9 O óleo e o perfume alegram o coração, e o conselho dado de coração ao amigo também é suave. 10 Não abandones teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem mudes para a casa de teu irmão no dia de tua adversidade. Mais vale um vizinho por perto do que um irmão que está longe.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 27:7 na NVI
Quem está satisfeito despreza o mel, mas para quem tem fome até o amargo é doce.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 27:7 na NAA
Quem está farto pisa o favo de mel, mas para o faminto até o amargo é doce.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 27:7 na ARA
A alma farta pisa o favo de mel, mas à alma faminta todo amargo é doce.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 27:7 na ACF
A alma farta pisa o favo de mel, mas para a alma faminta todo amargo é doce.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 27:7 na ARC
A alma farta pisa o favo de mel, mas à alma faminta todo amargo é doce.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 27:7 na NTLH
Quem está com o estômago cheio rejeita até o mel; mas, para quem está com fome, até a comida amarga é doce.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 27:7 na NVT
Quem está satisfeito recusa o mel, mas para o faminto até o alimento amargo é doce.