Provérbios 24:7
A sabedoria é elevada demais para o insensato; ele não abre sua boca no tribunal.
No contexto
4 pelo conhecimento suas salas se encherão de todas as riquezas preciosas e agradáveis.
5 O sábio é mais poderoso que o forte; e o inteligente, mais do que aquele que tem força. 6 Porque podes fazer a guerra com conselhos prudentes; e a vitória está na multidão de conselheiros. 7 A sabedoria é elevada demais para o insensato; ele não abre sua boca no tribunal. 8 Quem sempre pensa em fazer o mal será conhecido como causador de intrigas.
9 Os propósitos do insensato são pecado, e quem zomba é detestado pelos homens. 10 Se te desanimares em tempos de dificuldades, serás fraco.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 24:7 na NVI
A sabedoria é elevada demais para o insensato; ele não sabe o que dizer na assembleia pública.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 24:7 na NAA
A sabedoria é elevada demais para o insensato; no tribunal, ele não abre a boca.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 24:7 na ARA
A sabedoria é alta demais para o insensato; no juízo, a sua boca não terá palavra.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 24:7 na ACF
A sabedoria é demasiadamente alta para o tolo, na porta não abrirá a sua boca.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 24:7 na ARC
É demasiadamente alta para o tolo toda a sabedoria; na porta não abrirá a boca.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 24:7 na NTLH
Os provérbios dos sábios são profundos demais para serem entendidos pelos tolos; quando são discutidos assuntos importantes, os tolos não têm nada para dizer.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 24:7 na NVT
A sabedoria é elevada demais para o insensato; entre os líderes à porta da cidade, nada tem a dizer.