Provérbios 24:13
Meu filho, come mel, porque é bom, e do favo de mel, porque é doce ao paladar.
No contexto
10 Se te desanimares em tempos de dificuldades, serás fraco. 11 Livra os que estão sendo levados à morte, detém os que vão tropeçando para a matança. 12 Se disseres: Não sabemos de nada. Por acaso aquele que sonda os corações não percebe? E aquele que guarda a tua vida não sabe? Não retribuirá a cada um conforme seus atos?
13 Meu filho, come mel, porque é bom, e do favo de mel, porque é doce ao paladar. 14 Sabe que assim é a sabedoria para ti; se a achares, terás recompensa, e tua esperança não será frustrada. 15 Ó ímpio, não armes emboscada contra a habitação do justo; nem destruas a sua moradia. 16 Porque o justo cai sete vezes e se levanta, mas os ímpios são abatidos pela calamidade.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 24:13 na NVI
Coma mel, meu filho, porque é bom! O mel do favo será doce ao seu paladar.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 24:13 na NAA
Meu filho, coma mel, porque é saudável, e o favo, porque é doce ao seu paladar.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 24:13 na ARA
Filho meu, saboreia o mel, porque é saudável, e o favo, porque é doce ao teu paladar.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 24:13 na ACF
Come mel, meu filho, porque é bom; o favo de mel é doce ao teu paladar.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 24:13 na ARC
Come mel, meu filho, porque é bom, e o favo de mel, que é doce ao teu paladar.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 24:13 na NTLH
Meu filho, coma mel, pois o mel faz bem. Assim como o favo de mel é doce na sua língua,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 24:13 na NVT
Meu filho, coma mel, pois é bom, e o favo é doce ao paladar.