Provérbios 23:21
Porque o beberrão e o comilão caem na pobreza, e a sonolência cobrirá o homem de trapos.
No contexto
18 Porque certamente terás uma recompensa, a tua esperança não será frustrada.
19 Ouve, meu filho, sê sábio e conduze teu coração pelo caminho. 20 Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne. 21 Porque o beberrão e o comilão caem na pobreza, e a sonolência cobrirá o homem de trapos. 22 Ouve teu pai, que te gerou, e não desprezes tua mãe, quando ela envelhecer.
23 Compra a verdade e não a vendas; sim, a sabedoria, a disciplina e o entendimento. 24 O pai do justo terá grandes alegrias, e quem gerar um filho sábio, nele se alegrará.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 23:21 na NVI
Pois os bêbados e os glutões se empobrecerão, e a sonolência os vestirá de trapos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 23:21 na NAA
porque os beberrões e os comilões acabam na pobreza, e a sonolência os levará a vestir trapos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 23:21 na ARA
Porque o beberrão e o comilão caem em pobreza; e a sonolência vestirá de trapos o homem.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 23:21 na ACF
Porque o beberrão e o comilão acabarão na pobreza; e a sonolência os faz vestir-se de trapos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 23:21 na ARC
Porque o beberrão e o comilão cairão em pobreza; e a sonolência faz trazer as vestes rotas.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 23:21 na NTLH
Porque tanto os beberrões como os comilões vivem com sono e acabam na pobreza, vestindo trapos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 23:21 na NVT
pois eles caminham para a pobreza e, de tanto dormirem, terão apenas trapos para vestir.