Provérbios 23:13
Não retires a disciplina da criança, pois, se a castigares com a vara, ela não morrerá.
No contexto
10 Não removas os limites antigos, nem entres nos campos dos órfãos, 11 porque seu redentor é forte; ele defenderá a causa deles contra ti.
12 Dedica teu coração à instrução, e teus ouvidos, às palavras do conhecimento. 13 Não retires a disciplina da criança, pois, se a castigares com a vara, ela não morrerá. 14 Castigando-a com a vara tu a livrarás da sepultura.
15 Meu filho, se teu coração for sábio, o meu próprio coração se alegrará, 16 e exultará, quando teus lábios falarem coisas corretas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 23:13 na NVI
Não evite disciplinar a criança; se você a castigar com a vara, ela não morrerá.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 23:13 na NAA
Não deixe a criança sem disciplina, porque, se você a castigar com a vara, ela não morrerá.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 23:13 na ARA
Não retires da criança a disciplina, pois, se a fustigares com a vara, não morrerá.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 23:13 na ACF
Não retires a disciplina da criança; pois se a fustigares com a vara, nem por isso morrerá.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 23:13 na ARC
Não retires a disciplina da criança, porque, fustigando-a com a vara, nem por isso morrerá.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 23:13 na NTLH
Não deixe de corrigir a criança. Umas palmadas não a matarão.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 23:13 na NVT
Não deixe de disciplinar seus filhos; a vara da disciplina não os matará.