Provérbios 20:2
O temor do rei é como o rugido do leão; quem lhe provoca a ira peca contra a própria vida.
No contexto
1 O vinho causa zombaria e a bebida forte provoca tumulto; todo aquele que é dominado por eles não é sábio. 2 O temor do rei é como o rugido do leão; quem lhe provoca a ira peca contra a própria vida. 3 Evitar conflitos é motivo de honra para o homem, mas todo insensato se envolve neles. 4 O preguiçoso não cultiva no outono, por isso, durante a colheita mendigará e nada receberá.
5 O propósito no coração do homem é como as águas profundas, mas o homem inteligente o descobrirá.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 20:2 na NVI
O medo que o rei provoca é como o do rugido de um leão; quem o irrita põe em risco a própria vida.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 20:2 na NAA
A fúria do rei é como o rugido do leão; quem o provoca peca contra a própria vida.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 20:2 na ARA
Como o bramido do leão, é o terror do rei; o que lhe provoca a ira peca contra a sua própria vida.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 20:2 na ACF
Como o rugido do leão é o terror do rei; o que o provoca à ira peca contra a sua própria alma.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 20:2 na ARC
Como o bramido do leão é o terror do rei; o que provoca a sua ira peca contra a sua própria alma.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 20:2 na NTLH
A raiva do rei é como o rugido de um leão; quem provoca o rei arrisca a vida.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 20:2 na NVT
O furor do rei é como o rugido do leão; quem provoca sua ira põe a vida em risco.