Provérbios 20:13
Não ames o sono, para que não empobreças; abre teus olhos e terás fartura de alimento.
No contexto
10 O Senhor odeia tanto o peso fraudulento quanto a medida falsa. 11 Se a sua conduta é pura e correta, até a criança se revela por suas ações. 12 O Senhor fez tanto o ouvido que ouve quanto o olho que vê.
13 Não ames o sono, para que não empobreças; abre teus olhos e terás fartura de alimento. 14 O comprador diz: Não vale nada, não vale nada; mas, depois que sai, gaba-se do negócio. 15 O ouro e as muitas pedras preciosas são conhecidos, mas os lábios que trazem conhecimento são joia de grande valor. 16 Quem fica como fiador de um estranho perderá até a roupa; quem dá garantia a quem não conhece acabará como penhor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 20:13 na NVI
Não ame o sono, senão você acabará pobre; fique desperto e terá alimento de sobra.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 20:13 na NAA
Não ame o sono, para que você não empobreça; abra os olhos e você terá pão de sobra.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 20:13 na ARA
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os olhos e te fartarás do teu próprio pão.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 20:13 na ACF
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 20:13 na ARC
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos e te fartarás de pão.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 20:13 na NTLH
Se você gastar o seu tempo dormindo, acabará pobre; trabalhe e terá comida com fartura.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 20:13 na NVT
Se você ama o sono, acabará pobre; mantenha os olhos abertos e terá fartura de alimento!