Provérbios 18:3
Quando vem o ímpio, vem também o desprezo, e com a desonra vem a vergonha.
No contexto
1 Quem vive isolado busca seu próprio desejo e insurge-se contra a verdadeira sabedoria. 2 O tolo não tem prazer no entendimento, mas tão somente em revelar sua opinião. 3 Quando vem o ímpio, vem também o desprezo, e com a desonra vem a vergonha. 4 As palavras da boca do homem são águas profundas, e a fonte da sabedoria é um ribeiro corrente.
5 Não é bom respeitar o ímpio, nem privar o justo do seu direito. 6 Os lábios do tolo entram em conflito, e sua boca clama por açoites.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 18:3 na NVI
Quando vem a impiedade, também vem o desprezo, e com a desonra vem a vergonha.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 18:3 na NAA
Com a maldade vem também o desprezo; com a desonra vem a vergonha.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 18:3 na ARA
Vindo a perversidade, vem também o desprezo; e, com a ignomínia, a vergonha.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 18:3 na ACF
Vindo o ímpio, vem também o desprezo, e com a ignomínia a vergonha.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 18:3 na ARC
Vindo o ímpio, vem também o desprezo; e, com a ignomínia, a vergonha.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 18:3 na NTLH
Os maus são desprezados, e quem suja o seu próprio nome passa vergonha.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 18:3 na NVT
A prática do mal resulta em desonra; o comportamento vergonhoso causa desprezo.