Provérbios 18:13
Responder antes de ouvir é tolice e vergonha.
No contexto
10 O nome do Senhor é uma torre forte; o justo corre para ela e permanece seguro. 11 Os bens do rico são sua cidade forte, como um muro alto em sua imaginação. 12 Antes da ruína eleva-se o coração do homem, e a humildade precede a honra.
13 Responder antes de ouvir é tolice e vergonha. 14 O espírito do homem o sustentará na enfermidade; mas quem levantará o espírito deprimido? 15 O coração do homem entendido adquire conhecimento, e os ouvidos dos sábios o buscam. 16 Um presente abre o caminho para o homem e o leva à presença dos nobres.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 18:13 na NVI
Quem responde antes de ouvir comete insensatez e passa vergonha.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 18:13 na NAA
Responder antes de ouvir é tolice e vergonha.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 18:13 na ARA
Responder antes de ouvir é estultícia e vergonha.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 18:13 na ACF
O que responde antes de ouvir comete estultícia que é para vergonha sua.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 18:13 na ARC
Responder antes de ouvir é estultícia e vergonha.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 18:13 na NTLH
Quem responde antes de ouvir mostra que é tolo e passa vergonha.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 18:13 na NVT
Falar sem antes ouvir os fatos é vergonhoso e insensato.