Provérbios 17:4
O malfeitor escuta o lábio pecador; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.
No contexto
1 Melhor é um bocado seco com tranquilidade, do que a casa cheia de banquetes e contendas. 2 O servo prudente prevalecerá sobre o filho que se comporta de modo indigno e receberá parte da herança com os irmãos. 3 O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro, mas o Senhor é quem prova os corações. 4 O malfeitor escuta o lábio pecador; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.
5 Quem zomba do pobre insulta seu Criador; quem se alegra com a calamidade não ficará impune. 6 Os filhos dos filhos são coroa para os idosos, e os pais são o orgulho dos filhos. 7 O linguajar nobre não convém ao insensato, muito menos os lábios mentirosos a um príncipe!
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 17:4 na NVI
O ímpio dá atenção aos lábios enganosos; o mentiroso dá ouvidos à língua destruidora.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 17:4 na NAA
O malfeitor dá atenção aos lábios iníquos; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 17:4 na ARA
O malfazejo atenta para o lábio iníquo; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 17:4 na ACF
O ímpio atenta para o lábio iníquo, o mentiroso inclina os ouvidos à língua maligna.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 17:4 na ARC
O malfazejo atenta para o lábio iníquo; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 17:4 na NTLH
Os maus ouvem com atenção as coisas más, e os mentirosos gostam de ouvir mentiras.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 17:4 na NVT
A pessoa má gosta de ouvir maldades; o mentiroso dá atenção a palavras destrutivas.