Provérbios 17:13
O mal não se afastará da casa do que retribui o bem com o mal.
No contexto
10 A repreensão deixa marcas mais profundas no prudente do que cem açoites no insensato. 11 O rebelde procura só o mal; por isso, um mensageiro cruel será enviado contra ele. 12 Melhor é encontrar-se com uma ursa cujos filhotes lhe foram roubados do que com o insensato na sua tolice.
13 O mal não se afastará da casa do que retribui o bem com o mal. 14 O início do desentendimento é como a vazão de águas represadas; por isso desista da questão antes que haja briga. 15 Justificar o ímpio e condenar o justo são duas abominações para o Senhor. 16 Para que serve o dinheiro na mão do tolo, se ele não tem entendimento para comprar a sabedoria?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 17:13 na NVI
O mal nunca se afastará da casa daquele que paga o bem com o mal.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 17:13 na NAA
Quanto àquele que paga o bem com o mal, o mal não se afastará da sua casa.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 17:13 na ARA
Quanto àquele que paga o bem com o mal, não se apartará o mal da sua casa.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 17:13 na ACF
Quanto àquele que paga o bem com o mal, não se apartará o mal da sua casa.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 17:13 na ARC
Quanto àquele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 17:13 na NTLH
Quem paga o bem com o mal não afastará o mal da sua casa.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 17:13 na NVT
Quem paga o bem com o mal sempre terá o mal em sua casa.